DE STRASBOURG Á TAMPOV
Un alsacien au coeur de la tourmente
1939 1945


10° partie le camp de Tampov 1944 1945 (5)

La vie au camp le troc, les discussions,les bobards.
 

Cette page est faite principalement  a partir des éléments de charles Bohnert

 Les échanges 

Charles  écrit << Dans le camp on trouvé toute sorte d'échanges , pain, tabac, soupe, vêtements  ,certains récupères auprès des camarades mourants le maximum d'objets et de nourritures bien souvent le manque de camaraderie fera que des prisonniers seront des profiteurs au sens propre du mot.Les vols vont être un des facteurs de ces échanges .>>

 Le tabac ou Mahorka mais aussi le feu  sont des  biens très convoités le propriétaire d'un briquet  avait le droit de fumer la moitié de la clope . il y aussi la fabrication d'objets en bois ou en métal ,bague boite a tabac,couteaux  . A l'intérieur le marché noir va bon train ,mais il faut faire attention  . pour  un peut de tabac certains vont échanger leur ration de pain alors que d'autres pour avoir un morceau de tête de poisson se trouvant dans la soupe vont échanger une casquette russe ou un autre vêtement  mais la malnutrition ,associée à la nocivité de ce tabac constitue un redoutable mélange bien souvent mortel .Du coté russe le marché noir est bien orchestré la mort qui frappe les prisonniers fait l'objet d'un comptage particulier  cela permet un surplus d' approvisionnement temporaire







       Relevé des échanges de Charles Bohnert

 

   Boite à tabac  portant les initiales CB
(Charles Bohnert )

echange 1   boite tabac 1


LES BOBARDS

Récit de charles
<< Une grande distraction  les bobards ,surle manger fêtes de Noël ,paquet de la croix rouge de 1 à 12 kg ,sur la distribution de nourriture en plus et de meilleur qualité . Sur le départ ceux ci auront lieux dans les prochains jours ( nous sommes en janvier 1945 )il y des sélections de prisonniers pour intégrer l'armée Française les listes sont clauses >> Charles précise que certains croyaient a ces bobards ,il y en avaient qui  regroupés leur affaires en vue du départ .>> Certains bobards sur le guerre  les V1  et autres  Ex: la victoire en France ? .L'aspect politique aussi était présent avec des accords entres les russes et les français , aussi des bagarres eurent lieux suite a des informations diffusées de la part des roumains .
charles ajoute << le bobard avait pour but de renforcer le moral mais hélas le contraire en fut le résultat ,les chefs eux mêmes s'amusaient a lancer des bobards pour voir l'effet et la vitesse ,les uns étaient optimistes mais la majorité pessimistes ,un passe temps simplement pour certains .>>


LES DISCUSSIONS

Beaucoup de celles-ci se rapportées à la nourriture, précise  Charles ,il note que chacun avait son idée ses recettes mais aussi se construisait un monde à eux ,ont rebâtissait le monde . Les métiers étaient mis en évidence le faire valoir . Certaines discutions étaient des plus intéressantes et constructives  il y avait beaucoup a apprendre des autres . 


LES DISTRACTIONS

SPORT FOOTBALL
  Équipes Française ,Luxembourgeoise,Roumaine,Hongroise d'après Charles bien des planqués jouaient ce qui leurs permettaient certaines améliorations dans le quotidien.

CINÉMA  en plain air des films Russes et aussi Américains
THÉÂTRE français et Allemand
MUSIQUE  un orchestre international ?
DES JEUX ET TOURNOIS   comme les Échecs
LA BIBLIOTHÈQUE  Celle ci comprenait des livres à sujet politique et elle était tenue par un français de la L V F non pour ses réflexions sur le sujet mais plutôt pour les avantages  de la situation 
LA CHORALE   malgré le froid et les conditions celle-ci a permis a bien des prisonniers de ce retrouver a travers le chant
D'autres activités comme la peinture, la sculpture étaient présentes mais le manque de moyens  faisait que ces activités étaient réservées à quelques prisonniers .
Charles ajoute << toutes les distractions avaient l'avantage de faire oublier un moment le quotidien mais le moral n'était pas au rendez vous loin de là .>>


 

La chorale ( Dessin de Thiam)

 

   Le dessin pour charles  sur des écorces de bouleau  

chorale1   bouleau 1 dessin

 


 La messe

Dans ce milieux  Charles fait état de ce moment particulier qu'il a partagé .
Le dimanche ,la messe il assistera a cette célébration entre eux .Ont peut dire que les rouges n'ont pas tué Dieu à Tampov ,grâce à la présence d'un prêtre ,d'un père-abée et de quelques séminariste  des offices avaient lieu le Dimanche matin .La veillée de Noël 1944 a également marqué les esprit



 

               La messe ( Gorges Lapp )

 

     le crucifix et le chapelet de Charles Bohnert

la messe   chapelet

 

 
.




 






A suivre    LE RETOUR EN  ALSACE

http://www.tampow3945.com/de-strasbourg-a-tampov-11-partie-la-vie-au-camp-le-retour-en-alsace-1945-.php


Retour à l'accueil

http://www.tampow3945.com/index.php










 



 
 
Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement